- 上がり込む
- あがりこむ
to enter
to step in* * *あがりこむ【上がり込む】come [go] in[自]上がり込む, 入っていく.* * *あがりこむ【上がり込む】remove one's footwear, step up onto floor level, and enter a room [the house proper].●私が家に戻ると悪友が勝手に上がり込んで酒盛りをしていた. When I returned to my place I found some of my close 《米》 buddies [《英》 mates] had already made themselves at home and were having drinking party.
・彼は時々, こっちの予定も聞かずにやってきては, 上がり込んで長話をしていくので閉口だ. Sometimes he calls on me without asking whether it's convenient for me or not and steps into the house and talks on and on; it's a nuisance.
Japanese-English dictionary. 2013.